【本報記者黃美惠庫比蒂諾報導】台灣出生長大的紀佩宜（Patty Chi）第一次挨告就是在美國，原本第一次開庭日就訂在她今年的生日。剛好律師因為有事申請改期，否則她就得在生日上法庭。做為申請11月庫比蒂諾公投的提案人，紀佩宜的朋友跟她說：「Patty, 妳一戰成名了！」

紀佩宜對「成名」兩字有些無奈。月底在聖他克拉拉縣高等法院出庭的日子已延至7月 14日，這場官司由庫市居民史鐸（Dorothy Stow）提出，以尋求連署時一些不符技術規定處為由，聲請法院禁止兩項公投案列入選票。

兩項公投都是希望阻止變更地目。而變更地目的結果，可以使Toll Brothers在 Stevens Creek大道和Tantau路交口附近蓋380戶密集共渡公寓、使Vallco開發商在商場的北側、280公路旁興建137戶密集共渡公寓。

如果法官駁回史鐸的聲請，兩項公投案則順利登上選票，今年底庫比蒂諾的選民除了選州長，也要公投紀佩宜等提出的案子。為了讓公投案得到過半數的選票過關，發起連署人已成立「庫比蒂諾反對地目變更」組織（Cupertino Against Rezonig，簡稱 CARe）。紀佩宜本人也認為史鐸提出的不合規定處，提案一方是通得過檢驗的。

4月19日早上，紀佩宜拿娃娃車推著兩歲小女兒，和一些居民把9900多份連署送到庫比蒂諾市政府。書記官表示依法需有兩位提案人，在場的紀佩宜和另一位華裔萬凱琳（Helam Luk）就這樣成了代表大家提申請的人，也成了挨告對象。

紀佩宜移民來庫比蒂諾時已是高中最後一年，讀完蒙他維斯塔高中進到迪安薩學院，之後插讀私立的聖他克拉拉大學，主修財務，畢業後在銀行做過事。2000年，她和工程師老公買下庫比蒂諾緊貼著Vallco圍牆的獨棟屋，那是他們的第一棟房子，和媽媽的房子在同一座城，挺好。

那一年她也宣誓歸化為美國公民，「但是登記為選民是去年，為了要投票贊成抑制過度開發的ABC三提案。」目前，CARe組織已有宣傳、募款、拉票的分工，大家告訴紀佩宜，不必擔心打官司的律師費。

「這幾個月來，發現庫比蒂諾的華人真的好多，而且亞裔登記為選民的，並不如想像中少，大家還是很熱心，」紀佩宜說，她發現大家都關心地方發展，但是如果沒有人先站出來，大家就不知如何使力。

曾經有一次，她在商店購物時受人責問。對方指摘她是「因為自己已經搬到庫比蒂諾，就不要別人再搬進來，」紀佩宜說這是極大的誤解，她不是反對Vallco商圈發展、盲目反對開發，「但是要有完整的規劃，不是走一步算一步。」

2006-06-20